Arabic Translator is a dedicated Arabic translation service for individuals, law firms, hospitals, universities and companies across the United States. We work entirely online, so it doesn't matter whether you are in New York, Dearborn, Houston or Los Angeles: you email your documents, approve the quote, and receive a finished translation ready for the office that asked for it.
What we translate
Certified Arabic translationWord-for-word translations with a signed certificate of accuracy for USCIS, courts, DMVs and universities.
Notarized translationWhen a school, consulate or court asks for the translator's statement to be notarized.
Personal documentsBirth and marriage certificates, diplomas, transcripts, IDs, police and court records.
Legal translationContracts, judgments, powers of attorney, evidence and discovery documents.
Business & websitesMarketing, websites, software and corporate documents localized for Arabic-speaking markets.
Arabic DTP & voice-overRight-to-left typesetting, plus Arabic voice-over, subtitles and transcription.
How it works
- Email your documents to info@arabic-translator.com. A phone photo or scan is fine, as long as every word is readable.
- Get your free quote with a fixed price and delivery date. Tell us who the translation is for (USCIS, a court, a university) so we prepare the right format.
- Approve and relax. A professional translator works on your document and it is proofread before delivery.
- Receive your translation as a PDF by email, with the signed certification or notarization you need.
More detail on our how it works page.
Why clients choose Arabic Translator
- Arabic is all we do. We specialize in Arabic in both directions, including Modern Standard Arabic and the regional conventions found on documents from across the Middle East and North Africa.
- Human translation only. Your documents are translated by people, never pasted into a machine and returned unchecked.
- Formatted to be accepted. Certified translations follow the layout of the original, including stamps, seals and handwritten notes, so officials can compare them line by line.
- Confidential. Your documents are used only for your translation and are never shared.
- Clear pricing. You see the full price before any work starts. The quote is free and without obligation.
Arabic translation for every US purpose
| You need it for… | What you usually need |
|---|---|
| USCIS green card, citizenship or visa petitions | Certified translation (no notarization required) |
| US courts and attorneys | Certified translation; sometimes a sworn or notarized affidavit |
| Universities and credential evaluators (WES, ECE) | Certified translation of diplomas and transcripts; some ask for notarization |
| State DMVs, Social Security, marriage license offices | Certified translation of the ID, license or certificate |
| Hospitals and clinics | Medical translation of records and patient materials |
| Doing business in the Gulf or North Africa | Business and website translation, Arabic DTP |
Serving clients beyond the USA
Many of our US clients deal with Arabic-speaking countries, and we also help clients elsewhere. See our pages on Arabic translation for Saudi Arabia, the United Arab Emirates, the United Kingdom and Canada.